Privacy Policy

プライバシーポリシー
Koeru — Last updated: May 6, 2026

Koeru Studio(以下「当方」といいます)は、英語学習アプリ「Koeru」(以下「本アプリ」といいます)における利用者の個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)を定めます。

1. 取得する情報

1.1 利用者が入力する情報

本アプリは、英語学習機能を提供するために、利用者が以下の情報を入力することがあります:

1.2 自動的に取得する情報

本アプリは、サービス品質向上およびトラブルシューティングを目的として、以下の情報を自動的に取得することがあります:

1.3 取得しない情報

本アプリは、以下の情報を取得しません:

2. 情報の利用目的

取得した情報は、以下の目的でのみ利用します:

3. 第三者への情報提供

3.1 翻訳サービスへの送信

本アプリは、利用者が入力したテキストを翻訳・解説するために、Anthropic, PBC(米国)が提供する大規模言語モデル「Claude」のAPIに送信します。

Anthropic社のプライバシーポリシーは https://www.anthropic.com/legal/privacy をご参照ください。

3.2 インフラサービスの利用

本アプリは、バックエンド処理およびデータ保存のために、Cloudflare, Inc.(米国)の提供するサービス(Cloudflare Workers、D1 Database)を利用しています。

Cloudflare社のプライバシーポリシーは https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ をご参照ください。

3.3 上記以外の第三者提供

法令に基づく場合または利用者の同意がある場合を除き、上記以外の第三者に対して個人情報を提供することはありません。

4. データの保存と削除

4.1 保存期間

利用者が入力したテキストおよび学習データは、利用者がアプリをアンインストールするか、データ削除を要求するまで保存されます。

4.2 翻訳キャッシュ

サービス品質向上およびAPIコスト削減のため、翻訳結果を匿名化された形で一定期間サーバーにキャッシュすることがあります。このキャッシュは個人を特定できる形式では保存されません。

4.3 データ削除の要求

利用者は、本ポリシー末尾の連絡先までご連絡いただくことで、保存されている自身のデータの削除を要求することができます。

5. 海外へのデータ移転

本アプリのバックエンドサービス(Cloudflare)および翻訳API(Anthropic)は米国に所在するため、利用者の入力データは米国に転送される可能性があります。日本国外への個人データ移転に同意したうえで、本アプリをご利用ください。

6. セキュリティ

当方は、利用者の情報を保護するため、合理的な技術的・組織的措置を講じます。具体的には以下を実施しています:

ただし、インターネット通信には絶対的な安全性は存在しないことをご了承ください。

7. 子どものプライバシー

本アプリは13歳未満の児童を主たる対象としていません。13歳未満の児童が本アプリを利用する場合は、保護者の同意のもとでご利用ください。

8. 本ポリシーの変更

当方は、必要に応じて本ポリシーを変更することがあります。重要な変更がある場合は、本アプリ内またはサポート用URLにて告知します。変更後も本アプリの利用を継続する場合、変更後のポリシーに同意したものとみなします。

9. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせ、データ削除の要求、その他のご連絡は以下までお願いいたします。

提供者: Koeru Studio

メールアドレス: aaa865811@gmail.com